Writing in English or in Arabic_ issue of Translation Emerges
by Khaldun Alqaisi Sadly, I do not write often in English but in Arabic which is my native language and which I love very much. But the current audience and the largest one is English-speaking. In fact, one of my goals is to reach as much larger audience as possible not only to probably make more money from the ads, an advantage which I currently ignore how to have. But also to get to know more people on the Internet. I am mostly interested in making friends from the United States and Europe and China and Japan and the developed countries. The issue of reaching out to a specific audience could be addressed and eventually solved by the translation which is, unfortunately, unprofessional by the machine translators. Interestingly, my profession is a translator and just now only now, the moment I am writing these lines I realized the paramount importance of translation. I really endeavor to reach a larger audience of readers and followers and translation turns out ...